Tasavvuf klasikleri serimize dahil ettiğimiz bu çalışma, tasavvufa ilgili veyahut ilgisiz herkesin bir münasebetle tanıdığı, bir vesileyle ismini duyduğu müstesna alimlerden biri olan İsmail Hakkı Bursevî'ye aittir. Özellikle yazmış olduğu Ruhu'l-Beyan tefsiriyle tanınan ve çok sevilen İsmail Hakkı Bursevi'nin mutasavvıf kimliğini göstermesi bakımından tarafımızdan yayınlanan bu eserlerin önemi haizdir. Oldukça rahat okunan muhtevası ve hacmi sayesinde tasavvufa merhaba demek isteyenlerin dahi rahatlıkla okuyabileceği, özgün ve kaliteli tercümesiyle konuların berrak bir biçimde açıklanması bu eserleri farklı kılan diğer hususlar. Yazma eserler kütüphanelerinde bir nevi bugünü bekleyen bu çalışma Arapça aslından ilk kez dilimize çevrildi. Bu eser, hazretin kalbine ilham olarak gelen tasavvuf dünyasında kabul görmüş ve edebi bir tür haline gelmiş varidat türünde yazılmış eserlerden biridir.
