İlköğretimi Bomonti Mıhitaryan Ermeni Katolik İlköğretim Okulu'nda, liseyi Özel Getronagan Ermeni Lisesi'nde bitirdi. 1995 yılında Anadolu Üniversitesi İşletme Fakültesi lisans eğitimini tamamladı. 1997 yılından itibaren aralıklarla yazdığı Agos gazetesinde 2001 yılından beri “Dar Kapı” başlığı altında köşe yazıları kaleme almaya başladı. İlk romanı, Şimdinin Dar Odası, 2004 yılında İnkılâp Kitabevi Büyük Ödülü’nü aldı.

2013 yılından bu yana Yeni Şafak gazetesinde yazmakta olan Esayan, 25 ve 26. dönem İstanbul milletvekilidir.